1 00:01:25,459 --> 00:01:27,730 (Διασκευή από το διαδικτυακό μυθιστόρημα "Waiting for You in a City") 2 00:01:27,790 --> 00:01:30,090 (Πυροτεχνήματα της Καρδιάς Μου) 3 00:01:30,159 --> 00:01:33,060 (Επεισόδιο 39) 4 00:01:37,400 --> 00:01:39,269 Να πω πρώτα κάτι. 5 00:01:40,269 --> 00:01:41,840 Αυτή είναι η πρώτη φορά... 6 00:01:41,909 --> 00:01:43,480 ότι ο κύριος Μενγκ έχει έρθει σπίτι μας για φαγητό. 7 00:01:44,439 --> 00:01:46,879 Επιτρέψτε μου να σας πρόποση εκ μέρους όλης της οικογένειας. 8 00:01:47,079 --> 00:01:47,909 Καλωσόρισμα. 9 00:01:48,750 --> 00:01:49,680 Σας ευχαριστώ. 10 00:01:50,280 --> 00:01:51,079 Σας ευχαριστώ. 11 00:01:59,760 --> 00:02:00,760 Βασικά, είμαι εδώ σήμερα... 12 00:02:01,560 --> 00:02:03,260 γιατί θέλω... 13 00:02:04,060 --> 00:02:05,060 να συζητήσω μαζί σου... 14 00:02:05,730 --> 00:02:06,760 για τον γάμο των παιδιών. 15 00:02:07,900 --> 00:02:09,199 Τραγούδι Γιαν... 16 00:02:09,270 --> 00:02:10,199 δεν έχει τους γονείς του κοντά. 17 00:02:10,270 --> 00:02:12,400 Τον αντιμετωπίζουμε σαν δικό μας. 18 00:02:12,900 --> 00:02:14,740 Θα πρέπει να είμαστε αυτοί που θα σας επισκεφτούν. 19 00:02:14,810 --> 00:02:15,639 Δικαίωμα; 20 00:02:15,710 --> 00:02:16,610 Ναί. 21 00:02:16,669 --> 00:02:17,740 Είσαι πολύ ευγενικός. 22 00:02:18,280 --> 00:02:19,409 Στην πραγματικότητα, αυτό δεν είναι σημαντικό. 23 00:02:19,479 --> 00:02:20,879 Αυτό που έχει σημασία είναι ότι οι μεγάλοι... 24 00:02:21,310 --> 00:02:22,080 και οι γονείς... 25 00:02:22,849 --> 00:02:24,120 θέλουν τα παιδιά τους... 26 00:02:24,919 --> 00:02:25,650 να είσαι ευτυχισμένος. 27 00:02:26,479 --> 00:02:27,150 Ναί. 28 00:02:28,520 --> 00:02:30,120 Ο γάμος γίνεται ανάμεσα στα δύο παιδιά, 29 00:02:30,289 --> 00:02:31,919 αλλά είναι επίσης ένα σημαντικό γεγονός για τις δύο οικογένειες. 30 00:02:32,289 --> 00:02:33,020 Ναί. 31 00:02:33,490 --> 00:02:34,259 Τι λέτε για αυτό; 32 00:02:35,460 --> 00:02:36,759 Θα κάνω μια πρόποση για όλους σας. 33 00:02:37,759 --> 00:02:38,659 Από εδώ και πέρα, 34 00:02:40,330 --> 00:02:41,469 Θα αφήσω τον Τσιν Τσιν στη φροντίδα σου. 35 00:02:43,400 --> 00:02:44,400 - Ευχαριστώ. - Εντάξει. 36 00:02:44,469 --> 00:02:45,439 Εδώ, μπράβο. 37 00:02:46,240 --> 00:02:47,039 Εβίβα. 38 00:02:51,939 --> 00:02:52,939 Μην ανησυχείς. 39 00:02:53,210 --> 00:02:55,550 Σίγουρα δεν θα αφήσουμε τον Τσιν Τσιν να αισθανθεί θυμωμένος. 40 00:02:55,949 --> 00:02:56,650 Ναί. 41 00:02:56,710 --> 00:02:58,379 Ο Xu Qin είναι υπέροχος εδώ. 42 00:02:58,520 --> 00:03:00,550 Είναι πλέον η βασίλισσα της οικογένειάς μας. 43 00:03:00,919 --> 00:03:02,949 Μην διακόπτετε όταν μιλούν οι μεγάλοι. 44 00:03:03,289 --> 00:03:04,159 Είμαι κι εγώ ενήλικας. 45 00:03:04,319 --> 00:03:05,319 Γιατί δεν μπορώ να μιλήσω; 46 00:03:05,759 --> 00:03:07,960 Μιλάω επίσης εκ μέρους της οικογένειάς μας. 47 00:03:08,030 --> 00:03:08,930 Σωστά, Xu Qin; 48 00:03:09,159 --> 00:03:11,360 Η κόρη μου είναι πολύ ζωηρή. 49 00:03:11,460 --> 00:03:12,460 Μην την πειράζετε, κύριε Μενγκ. 50 00:03:12,530 --> 00:03:13,530 Όχι. 51 00:03:14,430 --> 00:03:15,430 Είναι καλή. 52 00:03:17,900 --> 00:03:19,439 Άκουσα ότι η οδός Wufang... 53 00:03:19,870 --> 00:03:20,610 θα κατεδαφιστεί. 54 00:03:20,669 --> 00:03:21,509 - Σωστά. - Ναι. 55 00:03:22,669 --> 00:03:23,370 Τότε... 56 00:03:23,539 --> 00:03:25,080 που θα ζεις αφου παντρευτεις 57 00:03:25,139 --> 00:03:25,939 Μην ανησυχείτε για αυτό. 58 00:03:26,009 --> 00:03:27,050 Ο αδερφός μου έχει ήδη... 59 00:03:29,750 --> 00:03:31,080 Αυτό δεν θα είναι πρόβλημα. 60 00:03:31,319 --> 00:03:32,520 Όπου κι αν μετακομίσουμε, 61 00:03:32,680 --> 00:03:34,449 Σίγουρα θα τους βοηθήσω να ετοιμάσουν το σπίτι τους. 62 00:03:35,750 --> 00:03:36,520 Ορίστε, κύριε Μενγκ. 63 00:03:36,590 --> 00:03:37,460 Ελάτε να φτιάξουμε ένα τοστ μαζί. 64 00:03:37,520 --> 00:03:38,490 Για την ευτυχία των παιδιών μας. 65 00:03:38,759 --> 00:03:39,419 - Εδώ. - Εντάξει. 66 00:03:39,490 --> 00:03:40,189 - Ας κάνουμε άλλο ένα τοστ. - Εδώ. 67 00:03:40,259 --> 00:03:41,060 - Στην ευτυχία σου. - Εδώ. 68 00:03:41,129 --> 00:03:42,229 - Ευτυχία. - Ναι. 69 00:04:01,349 --> 00:04:02,180 Εντάξει. 70 00:04:02,550 --> 00:04:03,509 Μπορείτε απλά να με περπατήσετε εδώ. 71 00:04:04,280 --> 00:04:04,979 Μπαμπάς. 72 00:04:05,050 --> 00:04:06,349 Θα σε πάω μέχρι το τέλος του στενού. 73 00:04:06,479 --> 00:04:07,319 Είναι εντάξει. 74 00:04:09,319 --> 00:04:10,590 Αφήστε τον Song Yan να με περπατήσει. 75 00:04:10,759 --> 00:04:12,360 Θέλω να του μιλήσω. 76 00:04:15,090 --> 00:04:15,960 Μπες πρώτος. 77 00:04:19,259 --> 00:04:19,930 Πάω. 78 00:04:27,170 --> 00:04:28,170 Ερχομαι. 79 00:04:30,439 --> 00:04:31,110 Τραγούδι Γιαν. 80 00:04:31,740 --> 00:04:33,079 Μπορώ να πω. 81 00:04:33,649 --> 00:04:34,610 Τσιν Τσιν... 82 00:04:34,680 --> 00:04:36,180 είναι αποφασισμένος να σε παντρευτεί. 83 00:04:37,079 --> 00:04:38,120 Έχω πάρει κι εγώ απόφαση... 84 00:04:38,279 --> 00:04:38,980 να την παντρευτεί. 85 00:04:41,850 --> 00:04:42,889 Πράγματι, πριν έρθω εδώ, 86 00:04:43,689 --> 00:04:45,089 Πράγματι ανησύχησα λίγο. 87 00:04:46,160 --> 00:04:47,290 Ανησυχούσα... 88 00:04:47,959 --> 00:04:49,529 ότι δεν θα μπορούσες να την κάνεις ευτυχισμένη. 89 00:04:51,660 --> 00:04:52,699 Αλλά για να είμαι ειλικρινής, 90 00:04:52,759 --> 00:04:54,129 αφού ήρθα σήμερα εδώ, 91 00:04:54,899 --> 00:04:56,769 η ατμόσφαιρα στην οικογένειά σου... 92 00:04:57,899 --> 00:04:59,300 με κάνει τόσο ζηλιάρη. 93 00:05:00,040 --> 00:05:01,870 Είναι κάτι που δεν περίμενα ποτέ. 94 00:05:06,439 --> 00:05:07,110 Τραγούδι Γιαν. 95 00:05:08,480 --> 00:05:09,680 Ελπίζω πραγματικά... 96 00:05:10,279 --> 00:05:11,879 ότι η οικογένειά σου στο μέλλον... 97 00:05:11,949 --> 00:05:13,550 μπορεί να είναι και τόσο χαρούμενος. 98 00:05:15,089 --> 00:05:15,790 Μην ανησυχείς. 99 00:05:16,389 --> 00:05:17,689 Σίγουρα δεν θα την απογοητεύσω. 100 00:05:19,519 --> 00:05:20,430 Τότε, 101 00:05:20,790 --> 00:05:22,129 δεν μπόρεσες να μπεις στη στρατιωτική σχολή... 102 00:05:22,730 --> 00:05:23,459 Δεν χρειάζεται να αναφέρετε... 103 00:05:24,000 --> 00:05:24,959 τι συνέβη πια στο παρελθόν. 104 00:05:25,660 --> 00:05:27,670 Δεν μετανιώνω για καμία επιλογή που έκανα στο παρελθόν. 105 00:05:28,170 --> 00:05:28,829 Εξάλλου, 106 00:05:29,470 --> 00:05:30,600 Τώρα τα πάω πολύ καλά. 107 00:05:31,069 --> 00:05:32,670 Δεν έχω καμία δυσαρέσκεια ή τύψεις. 108 00:05:33,240 --> 00:05:34,370 Υπάρχουν ακόμα πολλές δυνατότητες για μένα στο μέλλον. 109 00:06:09,069 --> 00:06:10,040 Τι συμβαίνει; 110 00:06:11,139 --> 00:06:12,509 Θα νοικιάσουμε ένα μέρος. 111 00:06:12,910 --> 00:06:13,779 Νιώθεις... 112 00:06:13,850 --> 00:06:14,850 Σταμάτα. 113 00:06:15,149 --> 00:06:16,110 Μην είσαι δραματικός. 114 00:06:20,250 --> 00:06:21,189 Ωστόσο... 115 00:06:27,089 --> 00:06:28,959 Εσείς και ο Zhai Miao κρύβετε κάτι από εμένα; 116 00:06:31,860 --> 00:06:32,829 Τι; 117 00:06:40,370 --> 00:06:41,310 Πραγματικά δεν σας κρύβουμε τίποτα. 118 00:06:41,410 --> 00:06:42,170 Τι; 119 00:06:44,540 --> 00:06:45,910 Μη με κοιτάς έτσι. 120 00:06:46,480 --> 00:06:48,050 Τι έκανα; Μη με κοιτάς. 121 00:06:49,250 --> 00:06:50,779 Ακόμα το παίζεις χαζός; 122 00:06:50,850 --> 00:06:51,519 Πες μου. 123 00:06:51,579 --> 00:06:53,250 Κρατάς πολλά μυστικά από μένα; 124 00:06:56,389 --> 00:06:58,160 Πραγματικά όχι, αγάπη μου. 125 00:07:00,089 --> 00:07:00,790 Εντάξει. 126 00:07:01,089 --> 00:07:01,959 Πάμε για ύπνο. 127 00:07:10,230 --> 00:07:11,040 Είμαστε εδώ. 128 00:07:13,370 --> 00:07:14,269 Το κλειδί είναι μέσα. 129 00:07:14,769 --> 00:07:15,569 Ο ιδιοκτήτης είπε... 130 00:07:15,639 --> 00:07:16,810 μπορείτε να ρίξετε μια ματιά πρώτα. 131 00:07:17,040 --> 00:07:18,079 Αν σου αρέσει, 132 00:07:18,139 --> 00:07:19,410 θα ρωτήσει τη γυναίκα του. 133 00:07:20,610 --> 00:07:21,279 Καλά. 134 00:07:25,019 --> 00:07:26,819 (σε περίμενα τόσο καιρό) 135 00:07:28,350 --> 00:07:29,819 Ο ιδιοκτήτης είναι ρομαντικός. 136 00:07:31,319 --> 00:07:32,889 Δεν ωφελεί να τον επαινείς. 137 00:07:33,089 --> 00:07:34,660 Είτε μπορούμε να μετακομίσουμε είτε όχι... 138 00:07:34,730 --> 00:07:36,560 εξαρτάται από τη γυναίκα του ιδιοκτήτη. 139 00:07:36,959 --> 00:07:37,959 Η σύζυγος είναι ο ιδιοκτήτης. 140 00:07:42,029 --> 00:07:42,970 Πάμε. 141 00:08:02,750 --> 00:08:03,720 Το μπάνιο. 142 00:08:07,120 --> 00:08:07,790 Ελα. 143 00:08:08,129 --> 00:08:09,189 Αυτή είναι η κουζίνα. 144 00:08:09,259 --> 00:08:09,930 Ας το ελέγξουμε αργότερα. 145 00:08:09,990 --> 00:08:11,160 Ας δούμε τη μελέτη. 146 00:08:21,540 --> 00:08:22,339 Τι πιστεύεις; 147 00:08:23,069 --> 00:08:24,509 Είναι πολύ άνετο. 148 00:08:25,040 --> 00:08:25,709 Ξέρεις τι; 149 00:08:25,779 --> 00:08:26,839 Έχω κοιτάξει πολλά σπίτια στο Διαδίκτυο, 150 00:08:26,910 --> 00:08:28,310 αλλά δεν μου αρέσει ιδιαίτερα κανένα από αυτά. 151 00:08:28,509 --> 00:08:29,680 Αυτό είναι καλό. 152 00:08:30,509 --> 00:08:31,680 Ας δούμε την κρεβατοκάμαρα. 153 00:08:37,149 --> 00:08:39,220 Αυτή είναι η κρεβατοκάμαρά μας. 154 00:08:48,899 --> 00:08:50,230 Αυτό το μπαλκόνι δεν είναι πολύ ευρύχωρο; 155 00:08:50,669 --> 00:08:51,570 Όταν έρθει η ώρα, 156 00:08:51,639 --> 00:08:52,899 μπορούμε να φυτέψουμε μερικά φυτά εδώ. 157 00:08:52,970 --> 00:08:54,340 Μετά θα βάλουμε τη δεξαμενή μας... 158 00:08:54,409 --> 00:08:55,940 και μικρές χελώνες εδώ. 159 00:08:57,009 --> 00:08:57,840 Είναι πολύ κατάλληλο για αυτό, έτσι δεν είναι; 160 00:08:58,580 --> 00:08:59,279 Ξέρεις τι; 161 00:08:59,340 --> 00:09:00,750 Αν και δεν έχω γνωρίσει ποτέ τον ιδιοκτήτη, 162 00:09:00,879 --> 00:09:02,679 Είμαι ήδη στην παλάμη του χεριού του. 163 00:09:02,750 --> 00:09:03,850 Ας νοικιάσουμε αυτό το μέρος. 164 00:09:04,320 --> 00:09:05,679 Μην πάρεις απόφαση ακόμα. 165 00:09:06,250 --> 00:09:07,179 Υπάρχει ακόμα ένα μέρος... 166 00:09:07,350 --> 00:09:08,320 Δεν σου έχω δείξει. 167 00:09:08,519 --> 00:09:09,350 Υπάρχουν περισσότερα; 168 00:09:11,320 --> 00:09:12,090 Πάμε. 169 00:09:48,990 --> 00:09:49,759 Αυτό είναι τόσο όμορφο. 170 00:09:49,830 --> 00:09:51,059 Πώς το βρήκατε; 171 00:09:52,059 --> 00:09:52,730 Σας αρέσει; 172 00:09:52,929 --> 00:09:53,600 Ναί. 173 00:09:53,659 --> 00:09:55,230 Πρέπει να έχεις περάσει πολύ καιρό να το ψάχνεις. 174 00:09:56,629 --> 00:09:58,000 Να τηλεφωνήσω στη σπιτονοικοκυρά. 175 00:09:58,269 --> 00:09:59,240 Χρειαζόμαστε την άδειά της. 176 00:09:59,440 --> 00:10:00,299 Βιάσου και τηλεφώνησέ της. 177 00:10:14,549 --> 00:10:15,620 Καλέσατε λάθος αριθμό. 178 00:10:15,690 --> 00:10:16,820 Αυτός είναι ο αριθμός μου. 179 00:10:16,950 --> 00:10:17,960 σε καλώ, 180 00:10:18,490 --> 00:10:19,690 σπιτονοικοκυρά μου. 181 00:10:35,039 --> 00:10:35,710 Γειά σου; 182 00:10:36,870 --> 00:10:37,809 Σπιτονοικοκυρά. 183 00:10:38,610 --> 00:10:39,639 Το σπίτι σου είναι πολύ ωραίο. 184 00:10:40,139 --> 00:10:41,309 Η γυναίκα μου αρέσει. 185 00:10:42,480 --> 00:10:43,350 Μπορούμε να μετακομίσουμε; 186 00:10:45,950 --> 00:10:46,720 Λοιπόν, 187 00:10:47,120 --> 00:10:48,750 πόσο καιρό θέλεις να μείνεις εδώ; 188 00:10:52,360 --> 00:10:53,120 Πάντα. 189 00:10:54,889 --> 00:10:55,559 Είναι εντάξει με εσάς; 190 00:11:02,570 --> 00:11:03,570 Ναί. 191 00:11:05,600 --> 00:11:07,769 Το τραγούδι Γιαν, μου αρέσει εδώ. 192 00:11:11,940 --> 00:11:12,610 Περιμένετε. 193 00:11:13,539 --> 00:11:15,009 Υπάρχει ακόμα ένα πράγμα που δεν έχω κάνει. 194 00:11:15,409 --> 00:11:16,149 Τι είναι αυτό; 195 00:11:35,269 --> 00:11:35,929 Σου Τσιν. 196 00:11:37,570 --> 00:11:38,470 Σας ευχαριστώ. 197 00:11:39,169 --> 00:11:40,909 Σας ευχαριστώ που επιστρέψατε σε εμένα. 198 00:11:41,570 --> 00:11:43,669 Μου δώσατε κάτι να περιμένω με ανυπομονησία στο μέλλον. 199 00:11:45,139 --> 00:11:46,940 θα σε προστατέψω... 200 00:11:47,340 --> 00:11:48,409 όπως ακριβώς προστατεύω αυτή την πόλη. 201 00:11:49,549 --> 00:11:51,379 Είμαι πρόθυμος να σου δώσω όλα όσα έχω. 202 00:11:52,379 --> 00:11:54,049 Τα πρωινά και τα σούρουπά μου. 203 00:11:55,120 --> 00:11:57,190 Το παρελθόν και το μέλλον μου. 204 00:11:57,559 --> 00:11:59,419 Όλο το πάθος και οι προτιμήσεις μου. 205 00:12:01,929 --> 00:12:03,059 Θα είμαι πάντα αληθινός. 206 00:12:03,759 --> 00:12:04,830 Θα είμαι πάντα πιστός. 207 00:12:05,759 --> 00:12:06,830 Δεν θα σε προδώσω ποτέ. 208 00:12:13,769 --> 00:12:14,509 Σου Τσιν. 209 00:12:16,639 --> 00:12:17,539 Σε παρακαλώ παντρέψου με. 210 00:12:24,580 --> 00:12:25,450 Καλά. 211 00:13:12,600 --> 00:13:13,529 Τι είναι αυτό; 212 00:13:13,830 --> 00:13:14,769 Ένα δαχτυλίδι; 213 00:13:14,970 --> 00:13:16,000 Παντρεύεσαι; 214 00:13:16,470 --> 00:13:17,600 Μόλις προσέξατε; 215 00:13:17,769 --> 00:13:18,500 Τι είδους αντίδραση είναι αυτή; 216 00:13:18,570 --> 00:13:19,299 Είσαι τόσο αργός. 217 00:13:19,370 --> 00:13:20,440 Άσε με να το δω. 218 00:13:22,710 --> 00:13:24,679 - Κοίτα πόσο μεγάλο είναι το διαμάντι. - Ντονγκ Ντονγκ. 219 00:13:25,139 --> 00:13:26,009 Βάλτε το πίσω. 220 00:13:26,210 --> 00:13:27,710 Το Chief Song είναι τόσο γενναιόδωρο. 221 00:13:30,450 --> 00:13:31,320 Κοιτάξτε την. 222 00:13:31,379 --> 00:13:32,419 Αφού υπάρχει ένα χαρούμενο γεγονός στη ζωή της, 223 00:13:32,480 --> 00:13:33,850 έχει χαμογελάσει πολύ αυτές τις μέρες. 224 00:13:35,519 --> 00:13:36,190 Πάμε. 225 00:13:38,559 --> 00:13:39,490 Τι γίνεται με εσάς; 226 00:13:39,559 --> 00:13:40,690 Τι συμβαίνει με τη σχέση σας; 227 00:13:40,759 --> 00:13:41,460 εγω... 228 00:13:41,529 --> 00:13:42,259 απασχολημένος. 229 00:13:43,860 --> 00:13:44,730 Τι; 230 00:13:45,059 --> 00:13:46,330 Ο αρχηγός παντρεύεται; 231 00:13:47,460 --> 00:13:48,570 Η πρότασή του στέφθηκε με επιτυχία. 232 00:13:48,629 --> 00:13:49,299 Απλά περίμενε. 233 00:13:49,370 --> 00:13:51,039 Κάτι σπουδαίο πρόκειται να συμβεί στον σταθμό. 234 00:13:51,399 --> 00:13:52,269 Αυτό δεν θα κάνει. 235 00:13:52,639 --> 00:13:54,100 Ο αρχηγός κάνει κάτι μεγάλο κρυφά. 236 00:13:54,370 --> 00:13:55,740 Γιατί δεν μας ρώτησε πρώτα; 237 00:13:55,809 --> 00:13:57,370 Παντρεύεται χωρίς άδεια από τον σταθμό; 238 00:13:57,440 --> 00:13:58,340 Αυτό είναι σωστό. 239 00:13:59,840 --> 00:14:00,840 Είσαι τόσο γεμάτος από τον εαυτό σου. 240 00:14:01,080 --> 00:14:02,080 Χρειάζομαι την άδειά σας... 241 00:14:02,480 --> 00:14:03,480 να παντρευτώ; 242 00:14:03,649 --> 00:14:05,649 Αρχηγέ, σας συγχαίρω για τον γάμο σας. 243 00:14:05,879 --> 00:14:06,580 Συγχαρητήρια. 244 00:14:06,649 --> 00:14:07,720 Αυτό είναι σωστό. Συγχαρητήρια. 245 00:14:07,889 --> 00:14:08,750 Συγχαρητήρια, Αρχηγέ. 246 00:14:09,720 --> 00:14:10,919 Ναί. 247 00:14:13,490 --> 00:14:14,529 Ας φάμε. 248 00:14:26,539 --> 00:14:28,309 (Οι φρουροί είναι ιεροί, μην τους καταπατάς) 249 00:14:34,009 --> 00:14:34,809 Φαίνεσαι όμορφη. 250 00:14:35,950 --> 00:14:37,309 Δεν μοιάζω όπως συνήθως; 251 00:14:41,120 --> 00:14:42,120 Είσαι ακόμα όμορφη. 252 00:14:43,320 --> 00:14:43,990 Πάμε. 253 00:14:46,220 --> 00:14:47,419 Καλωσόρισμα. 254 00:14:48,029 --> 00:14:49,929 Είσαι ο αρχηγός. Προσοχή στην εικόνα σας. 255 00:14:51,429 --> 00:14:53,059 Δεν είναι ενάντια στους κανόνες να έρθω, σωστά; 256 00:14:54,159 --> 00:14:55,029 Είστε μια οικογένεια. 257 00:14:55,529 --> 00:14:56,500 Δεν μπορείτε να έχετε αυτό το είδος οφέλους; 258 00:15:00,100 --> 00:15:01,509 Γιατί με κοιτάς συνέχεια; 259 00:15:03,070 --> 00:15:04,070 Το χρώμα του κραγιόν σου σήμερα... 260 00:15:04,509 --> 00:15:05,509 είναι διαφορετικό από την προηγούμενη φορά. 261 00:15:06,610 --> 00:15:08,279 Είναι αυτό που μου έδωσες. 262 00:15:09,149 --> 00:15:10,450 Αν δεν σου αρέσει, 263 00:15:10,850 --> 00:15:11,750 Θα σας το επιστρέψω. 264 00:15:12,580 --> 00:15:13,379 Πως; 265 00:15:14,149 --> 00:15:15,289 Πώς θέλετε να το επιστρέψω; 266 00:15:18,389 --> 00:15:19,190 Όπως αυτό. 267 00:16:03,899 --> 00:16:05,600 Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω επίσημα. 268 00:16:06,799 --> 00:16:08,169 Αυτός είναι ο Δρ Xu από το δημοτικό νοσοκομείο, 269 00:16:08,840 --> 00:16:09,840 η κουνιάδα σου. 270 00:16:09,909 --> 00:16:11,080 - Γεια σου, κουνιάδα! - Γεια σου, κουνιάδα! 271 00:16:12,679 --> 00:16:13,480 Γεια σε όλους. 272 00:16:15,549 --> 00:16:16,850 Είναι όμορφη η κουνιάδα σου; 273 00:16:16,950 --> 00:16:18,350 - Ναι! - Ναι! 274 00:16:21,289 --> 00:16:22,090 Παιδιά. 275 00:16:22,250 --> 00:16:23,419 Ήταν απλώς η Δρ Xu πριν. 276 00:16:23,490 --> 00:16:24,860 Είναι κουνιάδα μας τώρα. 277 00:16:24,919 --> 00:16:25,990 Πρέπει να αφήσουμε τον Αρχηγό... 278 00:16:26,059 --> 00:16:27,320 δώστε μας μερικές συμβουλές. 279 00:16:27,389 --> 00:16:28,360 Δικαίωμα; 280 00:16:31,200 --> 00:16:32,259 - Πες μας, αρχηγέ. - Σωστά. 281 00:16:32,529 --> 00:16:33,600 - Πες μας, αρχηγέ. - Ναι. 282 00:16:33,759 --> 00:16:35,700 Αρχηγέ, δώστε μας μερικές συμβουλές. 283 00:16:35,769 --> 00:16:37,200 Η ερωτοτροπία του Yang Chi με τον Xiao Xi... 284 00:16:37,269 --> 00:16:38,240 δεν έχει καρποφορήσει ακόμα. 285 00:16:38,299 --> 00:16:40,340 Γιατί να σας πω αν έχει καρποφορήσει ή όχι; 286 00:16:40,399 --> 00:16:41,610 Ρωτήστε τον Jiang Yi. 287 00:16:42,240 --> 00:16:43,370 Αρχηγός και Xu Qin... 288 00:16:43,440 --> 00:16:44,409 ήταν συμμαθητές στο γυμνάσιο. 289 00:16:44,480 --> 00:16:45,539 Δεν είναι σαν εσάς. 290 00:16:45,610 --> 00:16:46,279 εχεις δικιο. 291 00:16:46,340 --> 00:16:48,480 Ο Αρχηγός απολάμβανε το πλεονέκτημα να βρίσκεται σε ευνοϊκή θέση. 292 00:16:48,549 --> 00:16:49,980 Κρατάει ό,τι είναι καλό για τον εαυτό του. 293 00:16:52,879 --> 00:16:53,820 Ο αρχηγός το σχεδίαζε αυτό... 294 00:16:53,879 --> 00:16:55,289 για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα. 295 00:16:55,350 --> 00:16:56,120 Αυτό είναι σωστό. 296 00:16:56,389 --> 00:16:57,960 Θυμάστε την τελευταία φορά που πήγαμε στο νοσοκομείο; 297 00:16:58,019 --> 00:16:58,820 Εκείνη την ώρα στον οδοντίατρο. 298 00:16:58,960 --> 00:17:00,360 Ήξερα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά. 299 00:17:00,419 --> 00:17:01,230 Δεν με πίστεψες. 300 00:17:01,629 --> 00:17:02,860 Τώρα που το σκέφτομαι, 301 00:17:02,929 --> 00:17:04,130 Ο Αρχηγός συμπεριφερόταν πραγματικά περίεργα εκείνη τη μέρα. 302 00:17:04,190 --> 00:17:06,099 Αποδεικνύεται ότι επανενώθηκε με τον Xu Qin μετά από πολύ καιρό. 303 00:17:06,160 --> 00:17:08,170 Κάτι σχεδίαζε. 304 00:17:10,869 --> 00:17:12,039 Αρχηγός. 305 00:17:12,440 --> 00:17:13,799 Έχεις τα μάτια σου πάνω της από τότε; 306 00:17:15,869 --> 00:17:16,539 Φυσικά. 307 00:17:37,859 --> 00:17:38,599 Miao Miao. 308 00:17:39,000 --> 00:17:40,059 Σταματήστε να χαλαρώνετε. 309 00:17:40,130 --> 00:17:41,769 Έλα να με βοηθήσεις. 310 00:17:42,230 --> 00:17:43,369 Μαμά, είμαι απασχολημένη. 311 00:17:44,000 --> 00:17:46,200 Με τι ασχολείσαι κάθε μέρα; 312 00:17:46,839 --> 00:17:48,240 Ο αδερφός μου παντρεύεται. 313 00:17:48,309 --> 00:17:49,569 Είναι και οι δύο τόσο απασχολημένοι. 314 00:17:49,640 --> 00:17:50,740 Δεν τους νοιάζει τίποτα. 315 00:17:50,809 --> 00:17:51,609 Πρέπει να κάνω αυτά τα πράγματα. 316 00:17:52,240 --> 00:17:54,240 Ο αδερφός σου είπε ότι έχει πολύ ζέστη τώρα. 317 00:17:54,309 --> 00:17:55,210 Θέλει να περιμένει μέχρι το φθινόπωρο... 318 00:17:55,279 --> 00:17:56,549 για να γίνει ο γάμος τον Οκτώβριο. 319 00:17:56,609 --> 00:17:57,750 Ποια είναι η βιασύνη; 320 00:17:58,180 --> 00:17:59,680 Δεν το καταλαβαίνεις. 321 00:17:59,750 --> 00:18:01,549 Πολλοί παντρεύονται τον Οκτώβριο. 322 00:18:01,750 --> 00:18:02,920 Αν δεν κλείσω χώρο τώρα, 323 00:18:02,990 --> 00:18:04,960 που θα πάρουμε για τον γάμο; 324 00:18:06,960 --> 00:18:07,960 Έχετε ένα σημείο. 325 00:18:08,029 --> 00:18:08,930 Αυτό είναι σωστό. 326 00:18:09,029 --> 00:18:10,589 Επιπλέον, μετά την κράτηση του χώρου, 327 00:18:10,660 --> 00:18:12,259 πρέπει να επιλέξουμε το μενού. 328 00:18:12,599 --> 00:18:13,529 Αφού επιλέξετε το μενού, 329 00:18:13,599 --> 00:18:15,869 Πρέπει να μετρηθεί και ο αριθμός των καλεσμένων, σωστά; 330 00:18:16,299 --> 00:18:17,970 Είναι τόσο απασχολημένοι. 331 00:18:18,039 --> 00:18:19,869 Πρέπει ακόμη και να τους βοηθήσω να δοκιμάσουν νυφικά. 332 00:18:20,769 --> 00:18:21,440 Είμαι άφωνος. 333 00:18:21,670 --> 00:18:22,809 Νομίζω ότι είναι καλύτερα... 334 00:18:22,869 --> 00:18:24,170 για να παντρευτώ ο ίδιος. 335 00:18:24,240 --> 00:18:25,210 Μπορώ να πάρω και κάποια χρηματικά δώρα. 336 00:18:25,880 --> 00:18:27,079 Τι λες; 337 00:18:27,849 --> 00:18:28,750 μαμά. 338 00:18:28,809 --> 00:18:29,980 Ένα κορίτσι πρέπει να περιποιηθεί. 339 00:18:30,049 --> 00:18:31,079 Γιατί με χτυπάς συνέχεια; 340 00:18:31,150 --> 00:18:32,250 Είσαι κορίτσι; 341 00:18:33,349 --> 00:18:34,119 κα Μιάο. 342 00:18:34,180 --> 00:18:35,089 Αυτό που λες τώρα... 343 00:18:35,150 --> 00:18:36,690 έχει βλάψει σοβαρά το μυαλό και το σώμα μου. 344 00:18:36,750 --> 00:18:38,589 Εντάξει, ας δούμε τους χώρους. 345 00:18:39,220 --> 00:18:39,890 Δες αυτό. 346 00:18:39,960 --> 00:18:40,619 Πόσα διάλεξες; 347 00:18:40,690 --> 00:18:42,089 Διάλεξα τρία συνολικά. 348 00:18:42,289 --> 00:18:43,029 Ρίχνω μιά ματιά. 349 00:19:00,279 --> 00:19:01,509 Τι πιστεύεις; Σας αρέσει; 350 00:19:02,009 --> 00:19:02,750 το κάνω. 351 00:19:02,849 --> 00:19:03,880 Αλλά είναι μάταιο να μου αρέσει. 352 00:19:03,950 --> 00:19:04,650 Πάμε. 353 00:19:04,720 --> 00:19:05,519 Θα δοκιμάσω το επόμενο. 354 00:19:08,950 --> 00:19:09,990 Κοιτάξτε το ύφασμα. 355 00:19:11,960 --> 00:19:12,789 Δεν είναι κακό. 356 00:19:13,559 --> 00:19:14,630 Σας αρέσει; 357 00:19:15,130 --> 00:19:15,930 το κάνω. 358 00:19:16,490 --> 00:19:18,259 Θα το πάρεις αυτό τότε; 359 00:19:18,559 --> 00:19:19,730 Υπάρχει άλλος; 360 00:19:39,250 --> 00:19:40,549 Εδώ, πιες λίγο νερό πρώτα. 361 00:19:42,049 --> 00:19:42,819 Σας ευχαριστώ. 362 00:19:55,970 --> 00:19:56,630 Τι πιστεύεις; 363 00:19:56,700 --> 00:19:57,670 Σας αρέσει κάποιο από αυτά; 364 00:19:58,640 --> 00:19:59,299 Αυτός, 365 00:19:59,500 --> 00:20:00,170 αυτό, 366 00:20:00,299 --> 00:20:00,970 και αυτό... 367 00:20:01,369 --> 00:20:02,039 είναι όλα πολύ ωραία. 368 00:20:03,109 --> 00:20:04,740 Για ποιο αποφάσισες τότε; 369 00:20:06,039 --> 00:20:07,950 Μετά από προσεκτική επιλογή, 370 00:20:08,250 --> 00:20:10,309 αυτά τα τρία έχουν ήδη ξεχωρίσει. 371 00:20:10,480 --> 00:20:12,250 Απλώς περιμένουμε την κουνιάδα μου να αποφασίσει. 372 00:20:12,450 --> 00:20:13,680 Η κουνιάδα σου; 373 00:20:14,049 --> 00:20:15,519 Δεν είσαι η νύφη; 374 00:20:17,150 --> 00:20:18,759 Κάνω την προεπιλογή για το νυφικό της. 375 00:20:18,890 --> 00:20:20,519 Τότε μπορούμε να εξοικονομήσουμε χρόνο. 376 00:20:20,589 --> 00:20:22,460 Είναι η γιατρός του λαού. 377 00:20:22,529 --> 00:20:23,930 Κάθε μέρα σώζει ζωές. 378 00:20:23,990 --> 00:20:24,730 Είναι πολύ απασχολημένη. 379 00:20:25,559 --> 00:20:26,960 βλέπω. Εντάξει. 380 00:20:27,130 --> 00:20:28,099 Έχετε ήδη επιλέξει το κύριο νυφικό. 381 00:20:28,170 --> 00:20:29,900 Υπάρχει επίσης το δευτερεύον φόρεμα και το φόρεμα του τοστ. 382 00:20:30,000 --> 00:20:31,170 Θέλετε ακόμα να συνεχίσετε; 383 00:20:32,599 --> 00:20:33,400 Υπάρχουν περισσότερα; 384 00:20:57,259 --> 00:20:58,900 (Η καραβίδα της μαμάς) 385 00:20:59,460 --> 00:21:00,730 Πώς είσαι τον τελευταίο καιρό; 386 00:21:01,259 --> 00:21:02,900 Άκουσα από τον Xiao Yi Xiao ότι συνέχισε να κοιμάσαι στο σπίτι... 387 00:21:02,970 --> 00:21:04,000 για ένα χρονικό διάστημα πριν. 388 00:21:05,299 --> 00:21:06,640 Φαίνεται ότι έχω κουραστεί εδώ και πολύ καιρό, 389 00:21:08,869 --> 00:21:10,039 κουβαλώντας μια βαριά τσάντα... 390 00:21:10,269 --> 00:21:11,440 περπατώντας για πολλή ώρα... 391 00:21:12,309 --> 00:21:14,509 και δεν σταμάτησε ούτε ξεκουράστηκε. 392 00:21:15,779 --> 00:21:16,650 Αυτό συμβαίνει... 393 00:21:16,880 --> 00:21:18,150 να είναι ευκαιρία... 394 00:21:18,880 --> 00:21:19,880 να κοιμηθείς καλά για λίγες μέρες. 395 00:21:20,950 --> 00:21:21,750 Νομίζω... 396 00:21:22,319 --> 00:21:24,759 η τρέχουσα κατάστασή σας είναι πολύ καλύτερη από πριν. 397 00:21:25,220 --> 00:21:26,220 Έχεις χαλαρώσει πολύ. 398 00:21:28,130 --> 00:21:28,789 Χαλαρώστε; 399 00:21:30,259 --> 00:21:31,829 Δεν μου ταιριάζει καθόλου αυτή η λέξη. 400 00:21:46,440 --> 00:21:47,480 Αυτό είναι ένα όμορφο δαχτυλίδι. 401 00:21:53,349 --> 00:21:54,250 Αυτά είναι για σάς. 402 00:21:54,890 --> 00:21:55,750 Τι είναι αυτό; 403 00:21:56,190 --> 00:21:57,190 Δώρο γάμου. 404 00:21:58,160 --> 00:21:59,160 Δεν έχω παντρευτεί ακόμα. 405 00:21:59,359 --> 00:22:00,359 Πάρτε το εκ των προτέρων. 406 00:22:01,930 --> 00:22:02,589 Σας ευχαριστώ. 407 00:22:03,930 --> 00:22:04,630 Με την ευκαιρία, 408 00:22:06,059 --> 00:22:06,960 Πάω να δουλέψω στο Guokun. 409 00:22:09,470 --> 00:22:10,299 Έχετε αποφασίσει; 410 00:22:12,069 --> 00:22:13,200 Αφού παντρεύτηκαν, 411 00:22:13,670 --> 00:22:15,440 θα έχετε την οικογένειά μας να σας στηρίξει. 412 00:22:19,109 --> 00:22:20,009 Γιατί έκανες... 413 00:22:20,880 --> 00:22:22,349 να κάνεις ξαφνικά μια τόσο δραστική αλλαγή; 414 00:22:25,519 --> 00:22:26,750 Απλώς νιώθω σαν... 415 00:22:27,279 --> 00:22:28,450 Η μαμά και ο μπαμπάς είναι μεγάλοι. 416 00:22:29,549 --> 00:22:30,519 Πολεμώντας μαζί τους αυτή τη φορά... 417 00:22:31,789 --> 00:22:32,960 τους είχε πληγώσει πολύ. 418 00:22:46,000 --> 00:22:46,670 Αντίο. 419 00:22:47,200 --> 00:22:48,000 Αντίο. 420 00:23:05,190 --> 00:23:06,089 Γιαν Τσεν. 421 00:23:06,619 --> 00:23:08,390 Είμαι τόσο τυχερός που σε έχω... 422 00:23:08,759 --> 00:23:09,630 σαν την οικογένειά μου για πάντα. 423 00:23:11,190 --> 00:23:12,160 Τέτοια τύχη... 424 00:23:12,960 --> 00:23:14,799 είναι δικός μου από την πρώτη φορά που σε είδα... 425 00:23:15,430 --> 00:23:16,430 όταν ήμουν μικρός. 426 00:23:52,440 --> 00:23:53,269 Xu Qin, 427 00:23:53,339 --> 00:23:55,569 Έχω ήδη κλείσει το πρόγραμμα της φωτογράφισης του γάμου σας. 428 00:23:55,640 --> 00:23:56,869 Διάλεξα και μερικά νυφικά για σένα. 429 00:23:57,009 --> 00:23:57,670 Ρίχνω μιά ματιά. 430 00:24:00,079 --> 00:24:01,440 Υπάρχουν τρία νυφικά εδώ... 431 00:24:01,509 --> 00:24:02,650 και δύο φορέματα. 432 00:24:03,380 --> 00:24:05,079 Αυτά είναι πάρα πολλά. 433 00:24:05,650 --> 00:24:06,849 Καθόλου. 434 00:24:06,920 --> 00:24:08,049 Θέλω να σε βοηθήσω να διαλέξεις... 435 00:24:08,119 --> 00:24:09,549 το τέλειο πακέτο. 436 00:24:10,150 --> 00:24:11,349 Μου αρέσουν όλα όσα διαλέγεις. 437 00:24:12,089 --> 00:24:12,819 Αυτά θα κάνουν. 438 00:24:14,160 --> 00:24:14,829 Παρεμπιπτόντως, Xu Qin, 439 00:24:15,230 --> 00:24:16,559 πόσους συγγενείς και φίλους έχεις; 440 00:24:16,630 --> 00:24:18,259 Πρέπει να κλείσω το γαμήλιο συμπόσιο. 441 00:24:21,160 --> 00:24:22,029 Όχι πολλά. 442 00:24:22,230 --> 00:24:23,200 Λίγα μόνο. 443 00:24:25,900 --> 00:24:26,599 Είναι εντάξει. 444 00:24:26,670 --> 00:24:27,700 Έχουμε μια μεγάλη οικογένεια. 445 00:24:27,769 --> 00:24:29,539 Θα το κάνουμε να φαίνεται υπέροχο για εσάς. 446 00:24:30,009 --> 00:24:30,670 Καλά. 447 00:24:41,279 --> 00:24:42,049 Τι πιστεύεις; 448 00:24:42,619 --> 00:24:43,490 - Είναι όμορφο; - Xu Qin. 449 00:24:44,549 --> 00:24:46,089 Είσαι τόσο όμορφη. 450 00:24:47,990 --> 00:24:48,789 Πραγματικά; 451 00:24:50,529 --> 00:24:52,029 Song Yan, επέστρεψες. 452 00:24:53,359 --> 00:24:54,799 Κοίτα, δεν είναι όμορφος ο Xu Qin; 453 00:24:58,170 --> 00:25:00,000 Αυτό θα το αφήσω σε σένα. 454 00:25:00,099 --> 00:25:00,900 Θα ξεκινήσω. 455 00:25:01,099 --> 00:25:02,039 Έχεις ωριμάσει. 456 00:25:11,980 --> 00:25:12,880 Γύρισες. 457 00:25:17,819 --> 00:25:18,890 Είναι από τον αδερφό σου; 458 00:25:21,759 --> 00:25:22,559 Είναι τόσο όμορφο. 459 00:25:23,529 --> 00:25:24,259 Πραγματικά; 460 00:25:31,269 --> 00:25:32,640 Ήρθες την κατάλληλη στιγμή. 461 00:25:33,369 --> 00:25:34,039 Μόλις τώρα, 462 00:25:34,099 --> 00:25:35,809 υπήρξαν πολλές ερωτήσεις για μένα... 463 00:25:35,910 --> 00:25:36,839 και δεν ήσουν εδώ. 464 00:25:37,140 --> 00:25:38,069 Είσαι εδώ τώρα. 465 00:25:38,680 --> 00:25:39,740 Τι είδους ερωτήσεις είναι αυτές; 466 00:25:39,809 --> 00:25:40,480 Ρώτα με ξανά. 467 00:25:43,210 --> 00:25:44,410 Στην πραγματικότητα, δεν είναι τίποτα. 468 00:25:44,480 --> 00:25:45,279 Μόλις... 469 00:25:45,549 --> 00:25:47,119 επιλογή στυλ για φωτογραφίες γάμου... 470 00:25:47,279 --> 00:25:48,589 και επιλέγοντας έναν χώρο για τον γάμο. 471 00:25:52,119 --> 00:25:52,789 Σου Τσιν. 472 00:25:53,789 --> 00:25:54,589 Θέλεις... 473 00:25:54,819 --> 00:25:55,990 να γίνει ο γάμος σε ξενοδοχείο; 474 00:25:59,130 --> 00:25:59,930 ξέρω. 475 00:26:00,430 --> 00:26:01,970 Είναι όλοι άνθρωποι που δεν γνωρίζεις και δεν τους γνωρίζεις. 476 00:26:02,930 --> 00:26:04,000 Θα πρέπει να συνεχίσεις να χαμογελάς. 477 00:26:04,069 --> 00:26:05,170 Δεν είναι διασκεδαστικό, σωστά; 478 00:26:08,170 --> 00:26:09,269 Κι αν δεν κάνουμε γάμο; 479 00:26:09,509 --> 00:26:10,440 Ας το κάνουμε απλό. 480 00:26:10,640 --> 00:26:11,710 Πώς μπορούμε να το κάνουμε αυτό; 481 00:26:12,440 --> 00:26:13,740 Πρέπει να υπάρχει ακόμα μια αίσθηση τελετής. 482 00:26:17,480 --> 00:26:18,180 Ερχομαι. 483 00:26:24,720 --> 00:26:25,819 Νομίζω... 484 00:26:26,619 --> 00:26:28,190 πρέπει να διαλέξουμε μια ηλιόλουστη μέρα... 485 00:26:28,960 --> 00:26:30,089 και κανε το... 486 00:26:30,160 --> 00:26:31,230 κάτω από το κοντάρι της σημαίας του πυροσβεστικού σταθμού. 487 00:26:32,230 --> 00:26:34,130 Θα τοποθετήσουμε τακτοποιημένα δεκάδες καρέκλες. 488 00:26:34,829 --> 00:26:36,599 Πρέπει να μαζέψεις τους ανθρώπους που θέλεις. 489 00:26:36,730 --> 00:26:39,269 Θα μαζέψω όλους τους σατανάδες στην ομάδα μου... 490 00:26:39,440 --> 00:26:40,170 για να παρακολουθήσουν την τελετή. 491 00:26:40,369 --> 00:26:41,069 Αυτό θα λειτουργήσει. 492 00:26:42,809 --> 00:26:44,140 Η Xiao Meng θα είναι το κορίτσι των λουλουδιών. 493 00:26:44,509 --> 00:26:45,740 Ο Jiang Yu μπορεί να είναι ο emcee. 494 00:26:45,839 --> 00:26:46,640 Τι πιστεύεις; 495 00:26:47,140 --> 00:26:48,609 Ο Xiao Meng είναι ένας σκύλος. 496 00:26:48,880 --> 00:26:49,849 Πάρε έναν άνθρωπο. 497 00:26:50,309 --> 00:26:50,980 Εντάξει. 498 00:26:58,990 --> 00:26:59,789 Γεια σας, κύριε Meng. 499 00:27:09,670 --> 00:27:10,329 Καθένας. 500 00:27:11,099 --> 00:27:12,170 Από σήμερα, 501 00:27:12,700 --> 00:27:14,299 Θα διαχειρίζομαι τον Όμιλο Guokun. 502 00:27:15,210 --> 00:27:16,410 Ανυπομονώ να συνεργαστώ μαζί σας. 503 00:27:31,150 --> 00:27:32,960 (φωτογράφηση γάμου) 504 00:27:38,329 --> 00:27:46,170 (φωτογράφηση γάμου) 505 00:28:00,150 --> 00:28:01,480 Δεν είναι ακόμα εδώ; 506 00:28:02,049 --> 00:28:02,920 Έχει περάσει τόσος καιρός. 507 00:28:02,990 --> 00:28:04,519 Έχω άλλο ραντεβού. 508 00:28:05,190 --> 00:28:06,789 Θα είναι εδώ σύντομα. 509 00:28:13,160 --> 00:28:14,029 Τι λέτε για αυτό; 510 00:28:14,099 --> 00:28:14,759 Ας το κάνουμε άλλη μέρα. 511 00:28:14,829 --> 00:28:16,029 Ας βρούμε άλλη στιγμή. 512 00:28:17,299 --> 00:28:18,500 Όχι, σε παρακαλώ. 513 00:28:18,569 --> 00:28:19,799 Περιμένετε λίγο ακόμα. 514 00:28:19,869 --> 00:28:21,170 Ο αδερφός μου είναι πυροσβέστης. 515 00:28:21,240 --> 00:28:22,309 Η κουνιάδα μου είναι γιατρός. 516 00:28:22,369 --> 00:28:23,609 Δεν ήταν εύκολο για αυτούς να βρουν χρόνο... 517 00:28:23,670 --> 00:28:24,869 να βγάλουμε μαζί φωτογραφίες γάμου. 518 00:28:25,039 --> 00:28:26,440 Χώρισαν και ενώθηκαν ξανά τα τελευταία 10 χρόνια. 519 00:28:26,509 --> 00:28:27,609 Σήμερα, αν... 520 00:28:27,680 --> 00:28:28,809 Αν δεν βγει, 521 00:28:29,049 --> 00:28:30,650 αυτό θα ήταν πραγματικά το τέλος για αυτούς. 522 00:28:30,910 --> 00:28:31,609 σε παρακαλώ. 523 00:28:31,680 --> 00:28:33,079 Παρακαλώ περιμένετε. 524 00:28:33,750 --> 00:28:34,420 Τότε... 525 00:28:34,650 --> 00:28:36,519 Τότε θα περιμένω. Εντάξει. 526 00:28:36,589 --> 00:28:37,390 Μην αγχώνεσαι και εσύ. 527 00:28:38,390 --> 00:28:39,160 Με την ευκαιρία, 528 00:28:39,220 --> 00:28:41,160 Δοκίμασες το νυφικό την τελευταία φορά, σωστά; 529 00:28:41,289 --> 00:28:42,859 Νόμιζα ότι ήσουν η νύφη. 530 00:28:43,759 --> 00:28:44,930 Δεν είμαι η νύφη. 531 00:28:45,200 --> 00:28:46,200 Είμαι απλώς ένας παρατηρητής. 532 00:28:46,259 --> 00:28:47,230 Οι εμπλεκόμενοι δεν είναι ανήσυχοι, 533 00:28:48,259 --> 00:28:49,630 αλλά είμαι. 534 00:28:49,930 --> 00:28:50,599 Εντάξει. 535 00:28:50,670 --> 00:28:51,500 Μην αγχώνεσαι και εσύ. 536 00:28:51,569 --> 00:28:52,500 Ας περιμένουμε. 537 00:29:00,509 --> 00:29:01,180 Τραγούδι Γιαν. 538 00:29:01,240 --> 00:29:01,950 Εδώ. 539 00:29:02,210 --> 00:29:03,109 Εδώ! 540 00:30:13,150 --> 00:30:14,180 το μετανιώνω. 541 00:30:24,059 --> 00:30:25,160 Για τι μετανιώνεις; 542 00:30:35,069 --> 00:30:37,039 Μετανιώνω που δεν ήμουν μαζί σας νωρίτερα. 543 00:30:56,690 --> 00:30:58,630 Πορτοκαλί προειδοποίηση εξέδωσε η Μετεωρολογική Υπηρεσία. 544 00:30:58,829 --> 00:31:00,559 Ο έκτος τυφώνας της χρονιάς, ο Νάρκισσος, 545 00:31:00,630 --> 00:31:02,170 αναμένεται να φτάσει στη στεριά στις εννιά αύριο... 546 00:31:02,230 --> 00:31:03,799 στη νοτιοανατολική περιοχή της πόλης μας. 547 00:31:04,230 --> 00:31:04,930 Γύρω από το κέντρο του, 548 00:31:05,000 --> 00:31:06,099 ο μέγιστος άνεμος θα είναι στο επίπεδο 14. 549 00:31:06,299 --> 00:31:08,839 Αναμένεται να κινείται με 18 έως 20 χλμ την ώρα... 550 00:31:08,910 --> 00:31:10,440 προς τα βορειοδυτικά. 551 00:31:10,609 --> 00:31:12,240 Η ένταση θα αυξηθεί σιγά σιγά. 552 00:31:12,480 --> 00:31:13,809 Λόγω του τυφώνα Νάρκισσος, 553 00:31:13,880 --> 00:31:15,349 θα σημειωθούν ισχυρές ή καταρρακτώδεις βροχές... 554 00:31:15,410 --> 00:31:16,509 στην πόλη μας. 555 00:31:16,650 --> 00:31:18,109 Για να προετοιμαστούμε για τον τυφώνα Νάρκισσος, 556 00:31:18,180 --> 00:31:19,420 αρκετές δεξαμενές... 557 00:31:19,480 --> 00:31:21,750 στο Linkou και το Yuewan θα ανοίξουν για προέκδοση. 558 00:31:23,289 --> 00:31:24,349 Λάβαμε ειδοποίηση έκτακτης ανάγκης... 559 00:31:24,420 --> 00:31:25,319 από το Αρχηγείο Αντιπλημμυρικής. 560 00:31:25,390 --> 00:31:26,490 Ο έκτος σούπερ τυφώνας... 561 00:31:26,559 --> 00:31:27,720 πρόκειται να φτάσει στην πόλη μας. 562 00:31:27,789 --> 00:31:28,890 Τώρα δηλώνω... 563 00:31:28,960 --> 00:31:30,359 ότι είμαστε σε εγρήγορση επίπεδο 1. 564 00:31:30,589 --> 00:31:32,000 Όλο το προσωπικό πρέπει να ακυρώσει όλες τις άδειες... 565 00:31:32,059 --> 00:31:33,599 και να είστε σε 24ωρη αναμονή. 566 00:31:33,660 --> 00:31:35,269 Μέσα στις επόμενες 48 ώρες... 567 00:31:35,329 --> 00:31:36,730 ή ακόμα και 72 ώρες, 568 00:31:36,799 --> 00:31:39,039 θα αντιμετωπίσουμε μια άλλη μεγάλη πρόκληση. 569 00:31:39,099 --> 00:31:40,769 Ελπίζω όλα τα μέλη και τα στελέχη του κόμματος... 570 00:31:40,839 --> 00:31:41,940 μπορεί να πρωτοστατήσει. 571 00:31:42,009 --> 00:31:43,140 Καταλαβαίνετε; 572 00:31:43,210 --> 00:31:43,910 - Ναι! - Ναι! 573 00:31:44,210 --> 00:31:45,410 Έρχεται τυφώνας. 574 00:31:46,079 --> 00:31:48,809 Είμαστε το λαϊκό τείχος που εμποδίζει τον άνεμο... 575 00:31:48,880 --> 00:31:50,309 και λιμάνι για να τους προφυλάξει από τη βροχή. 576 00:31:50,450 --> 00:31:52,079 Αυτό είναι το καθήκον μας... 577 00:31:52,150 --> 00:31:53,119 και αποστολή... 578 00:31:53,319 --> 00:31:54,480 ως πυροσβέστες. 579 00:31:54,920 --> 00:31:55,720 Σηκώνομαι. 580 00:31:56,720 --> 00:31:57,619 Έρχεται τυφώνας. 581 00:31:58,190 --> 00:31:59,420 Πρέπει να δουλέψουμε σκληρά. 582 00:32:00,220 --> 00:32:01,960 Πρέπει να ρισκάρουμε τη ζωή μας για να προστατεύσουμε... 583 00:32:02,789 --> 00:32:05,359 τα 12 εκατομμύρια πολίτες της Γιαντσένγκ. 584 00:32:05,460 --> 00:32:08,200 Προστατέψτε αυτή την πόλη. 585 00:32:08,430 --> 00:32:09,869 Έχετε αυτοπεποίθηση; 586 00:32:09,930 --> 00:32:10,970 - Ναι! - Ναι! 587 00:32:19,440 --> 00:32:20,779 (Πυροσβεστική και διάσωση της Κίνας) 588 00:32:28,450 --> 00:32:30,349 Γιε μου, έλα να βοηθήσεις. 589 00:32:31,420 --> 00:32:32,559 Πάρε αυτό μέσα. 590 00:32:33,359 --> 00:32:35,329 Αγαπητέ, πάρε την κασέτα. 591 00:32:36,690 --> 00:32:37,559 Κλείστε το παράθυρο. 592 00:32:39,930 --> 00:32:40,730 Κλειδώστε το. 593 00:32:43,730 --> 00:32:45,230 Γιε μου, πάρε τη λεκάνη. 594 00:32:55,549 --> 00:32:56,480 Τελειώσατε με το σφράγισμα; 595 00:32:57,079 --> 00:32:57,809 Ναί. 596 00:33:11,059 --> 00:33:12,599 Σήμερα το απόγευμα η Μετεωρολογική... 597 00:33:12,660 --> 00:33:14,460 ξεκίνησε το Επίπεδο Απόκρισης Typhoon 2. 598 00:33:14,730 --> 00:33:16,400 Το επίπεδο προειδοποίησης τυφώνα έχει αυξηθεί από πορτοκαλί... 599 00:33:16,470 --> 00:33:18,430 στο υψηλότερο επίπεδο, κόκκινο. 600 00:33:18,799 --> 00:33:19,769 Το δημοτικό γραφείο έκτακτης ανάγκης... 601 00:33:19,839 --> 00:33:20,970 και Αντιπλημμυρικό Αρχηγείο... 602 00:33:21,039 --> 00:33:22,440 εξέδωσε έκτακτη ανακοίνωση... 603 00:33:22,509 --> 00:33:25,039 ζητά προσωπικό σε όλα τα τμήματα... 604 00:33:25,109 --> 00:33:26,410 να μείνουν στις θέσεις τους... 605 00:33:26,480 --> 00:33:29,279 και να πρωτοστατήσουν τα μέλη του κόμματος... 606 00:33:29,349 --> 00:33:30,710 στον έλεγχο των πλημμυρών και των καταστροφών. 607 00:33:31,079 --> 00:33:32,119 Σε αυτόν τον ακραίο καιρό, 608 00:33:32,180 --> 00:33:34,250 μη βγαίνεις εκτός αν είναι απαραίτητο. 609 00:33:34,549 --> 00:33:36,589 Προστατέψτε τον εαυτό σας. 610 00:33:37,920 --> 00:33:39,519 Λόγω του τυφώνα Νάρκισσος, 611 00:33:39,589 --> 00:33:40,920 από απόψε μέχρι αύριο, 612 00:33:41,220 --> 00:33:42,859 οι παράκτιες ζώνες και τα παράλια στην πόλη μας... 613 00:33:42,930 --> 00:33:44,359 θα συνεχίσει να έχει θυελλώδεις ανέμους... 614 00:33:44,430 --> 00:33:45,660 από την κατηγορία 7 έως την κατηγορία 10. 615 00:33:45,730 --> 00:33:47,700 Θα συνοδεύεται επίσης από ισχυρή καταιγίδα. 616 00:33:47,759 --> 00:33:49,930 Κόκκινη καταιγίδα ανακοίνωσε η Μετεωρολογική Υπηρεσία. 617 00:33:50,000 --> 00:33:51,599 Συνιστάται στους πολίτες να μην βγαίνουν έξω. 618 00:33:51,670 --> 00:33:52,599 Να είστε προσεκτικοί. 619 00:33:53,269 --> 00:33:54,069 Προσέχω! 620 00:33:58,640 --> 00:33:59,440 Zhang Qiang! 621 00:33:59,880 --> 00:34:00,609 Ζανγκ Κιάνγκ. 622 00:34:00,880 --> 00:34:01,839 είσαι καλά; 623 00:34:25,840 --> 00:34:26,739 Πείτε στην τράπεζα αίματος να ετοιμάσει αίμα. 624 00:34:26,800 --> 00:34:27,469 Ναί. 625 00:34:28,599 --> 00:34:29,840 Πες στην Ορθοπαιδική να κατέβει για μια διαβούλευση. Στατ. 626 00:34:29,909 --> 00:34:30,570 Ναί. 627 00:34:31,269 --> 00:34:32,139 Ποια είναι η κατάσταση; 628 00:34:32,409 --> 00:34:33,440 Τον χτύπησε μια διαφημιστική πινακίδα. 629 00:34:33,510 --> 00:34:34,480 Πολλαπλοί τραυματισμοί και υπερβολική απώλεια αίματος. 630 00:34:34,539 --> 00:34:35,710 Ενημερώσαμε την τράπεζα αίματος να είναι έτοιμο το αίμα. 631 00:34:41,780 --> 00:34:43,119 Οι κόρες του είναι διεσταλμένες. 632 00:34:44,519 --> 00:34:46,159 Υπάρχει ρινική διαρροή και διαρροή αυτιού. 633 00:34:46,219 --> 00:34:47,519 Υπάρχει υποψία υψηλού επιπέδου βλάβης στο κρανίο και τον εγκέφαλο. 634 00:34:51,030 --> 00:34:52,159 Κάταγμα μετακαρπίου δεξιού χεριού. 635 00:34:57,369 --> 00:34:58,840 Διμερή κατάγματα κνήμης-ινώδους στα κάτω άκρα. 636 00:34:59,000 --> 00:34:59,969 Καλέστε την ομάδα τραυματισμών. 637 00:35:00,039 --> 00:35:01,170 - Προετοιμαστείτε για ανάνηψη. - Κατάλαβα. 638 00:35:01,239 --> 00:35:02,309 Ο ασθενής χρειάζεται αξονική τομογραφία κεφαλής. 639 00:35:02,369 --> 00:35:03,139 Σπρώξτε τον πρώτα στην αίθουσα CT. 640 00:35:03,210 --> 00:35:03,909 - Εντάξει. - Εντάξει. 641 00:35:08,639 --> 00:35:10,050 (Όπου κι αν πάτε, το πολύχρωμο Yancheng είναι το καλύτερο) 642 00:35:14,780 --> 00:35:16,250 Γιανγκ Τσι, χαμήλωσε το αργά. 643 00:35:16,320 --> 00:35:17,550 Όλοι σας, κατεβάστε το σιγά σιγά. 644 00:35:21,320 --> 00:35:22,789 Γινώμενος. Μπορείτε να το χαμηλώσετε τώρα. 645 00:35:24,760 --> 00:35:25,929 Όσοι παρακάτω, παρακολουθήστε προσεκτικά. 646 00:35:26,000 --> 00:35:27,130 Κράτα γερά. 647 00:35:33,400 --> 00:35:34,170 Αυτό είναι σωστό. 648 00:35:34,469 --> 00:35:35,840 Χαμηλώστε το αργά. 649 00:35:36,070 --> 00:35:36,739 Καλά. 650 00:35:50,989 --> 00:35:51,690 Είσαι καλά; 651 00:35:52,619 --> 00:35:53,519 είσαι καλά; 652 00:35:55,159 --> 00:35:56,030 Αρχηγέ, είναι καλά. 653 00:35:56,090 --> 00:35:56,889 Συνεχίστε να το χαμηλώνετε. 654 00:35:57,630 --> 00:35:58,960 Συνεχίστε να το χαμηλώνετε. 655 00:35:59,800 --> 00:36:00,860 Αγαπητέ, κοίτα. 656 00:36:01,059 --> 00:36:02,530 Είναι εδώ στο Weibo SuperTalk. 657 00:36:02,599 --> 00:36:04,199 Κάποιος είναι παγιδευμένος στην οδό Xiafang 13... 658 00:36:04,269 --> 00:36:04,929 Χρειάζεται επείγουσα βοήθεια. 659 00:36:05,000 --> 00:36:06,099 (Βοήθεια για την καταιγίδα Yancheng) 660 00:36:06,170 --> 00:36:07,170 (Κάποιος έχει παγιδευτεί στην οδό Xiafang 13. Χρειάζεστε επείγουσα βοήθεια.) 661 00:36:07,239 --> 00:36:08,739 (Κοινή χρήση) 662 00:36:09,309 --> 00:36:10,210 Κοιτάξτε τη βροχή έξω. 663 00:36:10,269 --> 00:36:12,710 Θεέ μου, είναι τόσο βαρύ. 664 00:36:20,980 --> 00:36:21,719 Κόψτε ταχύτητα. 665 00:36:37,800 --> 00:36:38,940 Ο δρόμος είναι αποκλεισμένος μπροστά. 666 00:36:39,000 --> 00:36:40,539 Που πάτε; Θα σου κάνω μια βόλτα. 667 00:36:40,599 --> 00:36:42,239 Δεν χρειαζόμαστε ταξί. Δεν έχουμε λεφτά. 668 00:36:42,469 --> 00:36:43,969 Δεν θα σε χρεώσω. 669 00:36:44,039 --> 00:36:45,070 Μπείτε γρήγορα. 670 00:36:45,440 --> 00:36:46,809 Σας ευχαριστώ. 671 00:36:49,710 --> 00:36:50,380 Θεέ μου, τι κρίμα. 672 00:36:50,449 --> 00:36:51,980 Κάποιος είναι παγιδευμένος στην οδογέφυρα. 673 00:36:52,920 --> 00:36:53,980 Το μεγάλο δέντρο κλείνει το δρόμο. 674 00:36:54,050 --> 00:36:55,150 Πολλοί άνθρωποι είναι εγκλωβισμένοι. 675 00:37:25,780 --> 00:37:26,920 Σταματήστε, κύριε. 676 00:37:35,889 --> 00:37:36,989 Σταματήστε, κύριε. 677 00:37:38,889 --> 00:37:39,559 Σταμάτησε. 678 00:37:40,230 --> 00:37:41,860 Πού πας σε αυτή τη δυνατή βροχή; 679 00:37:41,929 --> 00:37:43,000 Η γυναίκα μου δεν αισθάνεται καλά. 680 00:37:43,070 --> 00:37:43,929 Θα πάμε στο νοσοκομείο. 681 00:37:44,000 --> 00:37:45,030 Μπείτε στο αυτοκίνητο. Θα σε πάω εκεί. 682 00:37:45,099 --> 00:37:46,199 - Εντάξει, ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 683 00:37:49,239 --> 00:37:49,909 Ελα. 684 00:37:50,809 --> 00:37:51,670 Ελα. Μπες μέσα. 685 00:37:52,210 --> 00:37:53,409 - Εντάξει, ευχαριστώ. - Πάμε. 686 00:37:53,710 --> 00:37:54,539 Ευχαριστώ πολύ. 687 00:38:20,869 --> 00:38:22,170 Δεσποινίς, πέσατε κάτω; 688 00:38:22,469 --> 00:38:23,369 Είμαι καλά, κύριε. 689 00:38:24,070 --> 00:38:24,739 Σας ευχαριστώ. 690 00:38:27,110 --> 00:38:28,039 Η ομπρέλα σου έχει σπάσει. 691 00:38:28,639 --> 00:38:29,949 Έχω ένα αδιάβροχο στο αυτοκίνητό μου. Θα σου το πάρω. 692 00:38:35,280 --> 00:38:35,949 Φορέστε το. 693 00:38:36,349 --> 00:38:37,389 Σας ευχαριστώ, κύριε. 694 00:38:37,989 --> 00:38:38,719 Φορέστε το. 695 00:38:39,019 --> 00:38:39,690 Σας ευχαριστώ, κύριε. 696 00:38:39,760 --> 00:38:40,460 Καλώς ήρθες. 697 00:38:40,519 --> 00:38:41,389 Πήγαινε σπίτι. 698 00:38:42,559 --> 00:38:43,530 Να είστε προσεκτικοί. 699 00:39:26,469 --> 00:39:28,570 Πήγαινε έτσι. 700 00:39:28,639 --> 00:39:29,710 Το κάλυμμα του φρεατίου είναι σπασμένο. 701 00:39:29,809 --> 00:39:30,710 Πήγαινε έτσι. 702 00:39:45,619 --> 00:39:46,389 Τι συμβαίνει; 703 00:39:53,230 --> 00:39:54,699 Το κάλυμμα του φρεατίου είναι σπασμένο. 704 00:39:54,760 --> 00:39:56,230 Οδηγήστε λίγο προς τα δεξιά. 705 00:39:58,400 --> 00:39:59,800 Θα μείνεις εκεί; 706 00:40:00,269 --> 00:40:01,670 Μόλις τηλεφώνησα στο δημαρχείο. 707 00:40:01,869 --> 00:40:03,170 Έχουν κολλήσει στην κίνηση. 708 00:40:03,539 --> 00:40:05,139 Θα μείνω λίγο ακόμα. Είναι επικίνδυνο. 709 00:40:07,710 --> 00:40:08,510 Σας ευχαριστώ. 710 00:40:08,610 --> 00:40:09,710 Πρόσεχε κι εσύ.